-
Var är ögonkliniken?
Var ligger ögonkliniken?
I den kalla snålblåsten i Helsingfors kom vi uppför en backe och passerade en stor gulbrun gammal byggnad, det var ett gammalt sjukhus. Dom hade begåvats med en modern skylt i aluminium. Men hur ser den ut egentligen? Ibland lockas man av att tänka sig situationen på skyltverkstaden, hur kan det bli så fel? Det troliga scenariot är att firman har en hierarkisk arbetsordning, det är nån som talat om för nån annan hur det skall göras. ”Gör raderna lika långa!” Det som skall utföra uppgiften har då börjat med rubriken KIRUGINEN SAIRAALA och så långt blev ju det bra, avståndet mellan bokstäverna är ju helt OK.
En delförklaring till utseendet är nog att skylten också gjorts i delar, så det har varit 7 st långsmala plattor att montera texten på. Nästa steg är att skriva ut de olika avdelningarna, troligtvis har dom börjat med att klistra fast den svarta pilen till vänster, sedan har någon tyckt att det är snyggt med marginaljusterad text att det blir en rak högerkant. Det första ordet RAVITSEMISKESKUS fungerade ju hyfsat, men sen blev det ju bara ett elände.
Ju mer jag tänker på det desto mer övertygad blir jag om att det kanske är dataskuren text, där den som skrivit in uppgifterna i maskinen inte insett vilket resultat det skulle bli. Och att det som grädde på moset varit någon annan som monterat texten på skyltdelarna. – Äh, det duger tyckte nån.
Helsingfors är Design capital 2012, men allt kan ju inte bli rätt som igelkotten sa.
-
Finland de tusen bokstävernas land
Rökavlägsningsluckor i Helsingfors
Jag besökte Finland mellan den 13-15 april, det som slår en när man går omkring i Helsingfors är att det är så enormt mycket bokstäver överallt. Dels så skrivs det mesta först på finska, dessutom på svenska och engelska. Dubbelkonsonanterna i de finska orden gör ju orden enormt långa. Vad kan nu Savunpoistoluukku betyda, jag slår upp ordets delar Savun betyder rök, poisto betyder avlägsna och luukku måste väl betyda lucka, så det är väl helt enkelt en rökavlägsningslucka. Inte för att det är så mycket mer begripligt, kanske är det en sotlucka. Man tycker ju att en skorsten brukar mynna ut uppåt.
Finland de tusen bokstävernas land, här exemplet Savunpoistoluukku -
Våra djur på Lill-Skansen är nu invigda
Våra djur på Lill-Skansen är nu invigda
De två träekorrarna som Leif och jag tillverkat till Lill-Skansen är nu invigda och har snabbt blivit barnens favoriter. Utgångspunkten i beställningen vara att barnen skulle kunna sitta och klättra på djuren. Foto Fredrik Alverland
-
Bland ugglor och getingar på barnboksmässan i Bologna
Bland ugglor och getingar på barnboksmässan i Bologna
Här står jag bredvid en av många maskotar som vandrade runt på barnboksmässan i Bologna. 1233 utställare från 60 olika länder visade årets nya titlar. Det kanske inte var den största förändringen men jag upplevde som att just maskotarna hade blivit några fler.
Ett tyskt barnmuseum hade en uggla och en kung (vilket djur den egentligen var framgick aldrig). Ugglan visade sig innehålla en ung kvinna som var utbildad arkeolog hon berättade i detalj om ismannen som man hittade i alperna för nåt år sedan, han hade bruna ögon har man nu kunnat konstatera efter DNA undersökning av skelettet.
Och här kommer en gul geting med ett stelt leende, kul att hon har armbandsuret med sig, det är säkert så att ingen av maskotarna är sugna på att jobba mer än den stipulerade arbetstiden.